BEARTAS PRÍOBHÁIDEACHAIS
FEIDHMCHLÁR GUIDEGLARE

An chuideachta Explicaire s.r.o., IČO: 19890770 leis an seoladh cláraithe Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň, atá cláraithe i gclár na gcuideachtaí arna choimeád ag an gCúirt Chathrach i bPlzeň, roinn C 44440/KSPL (dá ngairtear “Sinne” freisin anseo feasta) mar rialaitheoir sonraí pearsanta, cuireann sí in iúl duitse, mar úsáideoir an fheidhmchláir GuideGlare (dá ngairtear an “Feidhmchlár” freisin anseo feasta) atá ar fáil ag app.guideglare.com, maidir leis an mbailiú sonraí pearsanta agus na beartais phríobháideachais a thuairiscítear thíos.

Tá cosaint do shonraí pearsanta tábhachtach dúinn, agus dá bhrí sin, cloífimid i gcónaí leis na beartais seo inár gcaidreamh leat. Míníonn na beartais phríobháideachais seo go háirithe:

  • cé na sonraí pearsanta fút a phróiseálfaimid,
  • chun na gcríoch agus ar an mbealach a phróiseálfaimid do shonraí pearsanta agus an bunús dlí lena bpróiseáil,
  • cé dóibh a bhféadfar do shonraí pearsanta a thabhairt,
  • cá fhad a phróiseálfaimid do shonraí pearsanta,
  • cad iad na cearta atá agat maidir le cosaint do shonraí pearsanta.

Sa chás go mbeidh ort aon chuid den téacs a mhíniú, comhairle a fháil nó tuilleadh próiseála ar do shonraí pearsanta a phlé, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag am ar bith ag an seoladh ríomhphoist gdpr@explicaire.com nó ag seoladh oifige cláraithe ár gcuideachta.

RAON FEIDHME NA PRÓISEÁLA SONRAÍ PEARSANTA

Agus an Feidhmchlár á úsáid agat, próiseálfaimid na sonraí pearsanta seo a leanas:

  • Fianáin,
  • céadainm agus sloinne,
  • seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin,
  • seoladh (lena n-áirítear seoladh sonrasctha), IČO, Uimhir CBL, ainm na cuideachta
  • sonraí pearsanta eile a bheidh riachtanach chun ár ngealltanas frithpháirteach a chomhlíonadh,

FIANÁIN

Úsáideann an Feidhmchlár fianáin (comhaid bheaga téacs a chuirtear ar do ghléas) a úsáidtear chun seirbhísí gréasáin, seirbhísí ar líne a sholáthar agus sonraí a bhailiú. Is minic a bhíonn an téacs i gcomhad fianán comhdhéanta de shraith uimhreacha agus litreacha a shainaithníonn do ríomhaire go huathúil, ach d’fhéadfadh faisnéis eile a bheith ann freisin.

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a n-úsáidimid fianáin ar an leathanach gréasáin ábhartha Beartas Fianán.

CUSPÓIR NA PRÓISEÁLA AGUS BUNÚS DLÍ NA PRÓISEÁLA

Sa chás gur úsáideoirí an Fheidhmchláir tú, próiseálaimid do shonraí pearsanta i bhfoirm fianán mar a luaitear thuas, ar bhonn leas dlisteanach, arb é atá ann ná ár leas i monatóireacht a dhéanamh ar úsáid ár seirbhísí agus iad a fheabhsú. Ní phróiseálfaimid do shonraí pearsanta ach amháin chun na críche a luaitear thuas. Ní hé ár n-éileamh é na sonraí thuasluaite a sholáthar, ach d’fhéadfadh go gcuirfí teorainn le roinnt feidhmeanna dár suíomhanna gréasáin gan na sonraí seo a sholáthar. Ní úsáidfear na sonraí pearsanta seo fút chun críche aon chinnteoireachta atá uathoibrithe go hiomlán, lena n-áirítear próifíliú bunaithe ar chinnteoireacht den sórt sin.

Sa chás gur custaiméirí nó úsáideoirí an Fheidhmchláir tú, próiseálaimid do shonraí pearsanta go príomha toisc go bhfuil siad riachtanach chun críocha conradh a chomhlíonadh nó oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh (go háirithe cánach agus cuntasaíochta), nó ar bhonn leas dlisteanach (arb éard atá ann go príomha ná go bhféadfaimis ár seirbhísí a fheabhsú agus teagmháil a dhéanamh leat lenár dtairiscintí). Is é cuspóir na próiseála, dá bhrí sin, go príomha a chinntiú go ndéantar ár gcaidreamh gnó a chur i bhfeidhm go réidh agus comhar gnó frithpháirteach a fhorbairt tuilleadh. Is féidir linn d’ainm, do shloinne agus do sheoladh ríomhphoist a úsáid chun cumarsáidí tráchtála agus margaíochta agus cuirí chuig imeachtaí, aontaí trádála agus ceardlanna a sheoladh chugat, i.e., chun faisnéis a sholáthar duit a d’fhéadfadh a bheith suimiúil agus tairbheach duit, dar linn. Féadfaimid do shonraí pearsanta a úsáid freisin chun ár riachtanais inmheánacha a bhaineann go háirithe le monatóireacht a dhéanamh ar do shástacht, le barrfheabhsú agus le cáilíocht na dtáirgí agus na seirbhísí a sholáthraítear a fheabhsú, le táirgí nua a fhorbairt agus le rioscaí a laghdú. Is é ár n-éileamh é sonraí pearsanta a sholáthar chun críocha conradh a chomhlíonadh agus chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, agus d’fhéadfadh sé nach ndéanfaí conradh a thabhairt i gcrích nó go gcuirfí deireadh le comhar gnó mura soláthraítear iad.

CÉ A BHFUIL ROCHTAIN AR DO SHONRAÍ PEARSANTA

Féadfaidh próiseálaithe do Shonraí Pearsanta a phróiseáil dúinn mar chuid de ghníomhaíochtaí áirithe a sholáthar, nó féadfar iad a sholáthar d’fhaighteoirí; baineann sé seo go háirithe leis na heintitis seo a leanas:

  • Eintitis a sholáthraíonn seirbhísí freastalaí, gréasáin, néil nó TF dúinn.
  • Eintitis a sholáthraíonn seirbhísí cuntasaíochta dúinn.
  • Eintitis a sholáthraíonn seirbhísí dlí dúinn.
  • Eintitis a sholáthraíonn seirbhísí íocaíochta dúinn.
  • Próiseálaithe a sholáthraíonn seirbhísí eile dúinn – comhairliúcháin, iniúchtaí agus seirbhísí seachtracha eile.

TRÉIMHSE PRÓISEÁLA SONRAÍ PEARSANTA

Próiseálfaimid do shonraí pearsanta ar feadh na tréimhse a sholáthróimid ár seirbhísí duit nó a chomhlíonfaimid conradh frithpháirteach, ar feadh ré ár leasa dhlisteanaigh nó ar feadh na tréimhse is gá chun cartlannú agus oibleagáidí eile a chomhlíonadh de réir na rialachán dlíthiúil is infheidhme, amhail an tAcht Cuntasaíochta, an tAcht Cartlainne, an tAcht um Cháin Bhreisluacha agus eile.

Coinneoimid do shonraí pearsanta ar feadh na tréimhse is gá chun ár seirbhísí a sholáthar agus idirbhearta iarrtha a chur i gcrích nó chun críocha riachtanacha eile, amhail ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, díospóidí a réiteach agus ár gcomhaontuithe a fhorfheidhmiú go dlíthiúil.

Mar sin féin, má dhéanann tú teagmháil linn (mar shampla, trí ríomhphost ag gdpr@explicaire.com), cuirfimid an tréimhse bheacht phróiseála do shonraí pearsanta in iúl duit i gcónaí.

DO CHEARTA A ÉIRÍONN AS PRÓISEÁIL SONRAÍ PEARSANTA

Maidir leis an bpróiseáil a dhéanaimid ar do shonraí pearsanta, tá na cearta seo a leanas agat:

  • An ceart rochtana ar shonraí pearsanta,
  • an ceart chun ceartúcháin,
  • an ceart chun léirscriosta,
  • an ceart chun próiseáil sonraí a shrianadh,
  • an ceart chun iniomparthacht sonraí,
  • an ceart chun agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála,
  • an ceart gan a bheith faoi réir cinnidh atá bunaithe go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú,
  • an ceart chun gearán a dhéanamh maidir le próiseáil sonraí pearsanta.

Mínítear do chearta thíos ionas gur féidir leat smaoineamh níos soiléire a fháil ar a n-ábhar.

An ceart rochtana ciallaíonn sé gur féidir leat a iarraidh orainn ag am ar bith deimhniú a fháil an bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leat á bpróiseáil nó nach bhfuil, agus má tá, chun na gcríoch sin, a mhéid, cé dóibh a nochtar iad, cá fhad a phróiseálfaimid iad, an bhfuil an ceart agat chun ceartúcháin, léirscriosta, srianadh próiseála nó agóid a dhéanamh, cá bhfuair muid na sonraí pearsanta agus an dtarlaíonn cinnteoireacht uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú féideartha, le linn do shonraí pearsanta a phróiseáil. Tá sé de cheart agat freisin cóip de do shonraí pearsanta a fháil, agus tá an chéad soláthar saor in aisce, ach féadfaimid táille réasúnta a ghearradh ar chostais riaracháin as soláthar breise.

An ceart chun ceartúcháin ciallaíonn sé gur féidir leat a iarraidh orainn ag am ar bith do shonraí pearsanta a cheartú nó a chomhlánú dá mbeidís míchruinn nó neamhiomlán.

An ceart chun léirscriosta ciallaíonn sé go gcaithfimid do shonraí pearsanta a léirscriosadh má (i) nach bhfuil siad riachtanach a thuilleadh chun na gcríoch ar bailíodh nó ar próiseáladh iad ar bhealach eile, (ii) go bhfuil an phróiseáil neamhdhleathach, (iii) go ndéanann tú agóid i gcoinne na próiseála agus nach bhfuil aon fhorais dhlisteanacha sáraitheacha ann don phróiseáil, (iv) go gcuireann oibleagáid dhlíthiúil iallach orainn é sin a dhéanamh nó (v) go dtarraingíonn tú siar an toiliú a thugtar le próiseáil sonraí pearsanta.

An ceart chun próiseáil a shrianadh ciallaíonn sé, go dtí go réiteoimid aon saincheisteanna díospóideacha maidir le próiseáil do shonraí pearsanta, nach féidir linn do shonraí pearsanta a phróiseáil ar bhealach ar bith eile seachas iad a stóráil agus, b’fhéidir, iad a úsáid ach amháin le do thoiliú nó chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

An ceart chun iniomparthachta ciallaíonn sé go bhfuil sé de cheart agat sonraí pearsanta a bhaineann leat, agus a phróiseáiltear go huathoibríoch agus ar bhonn toilithe nó conartha, a fháil i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín, agus an ceart go ndéanfaí na sonraí pearsanta sin a tharchur go díreach chuig rialaitheoir eile;

An ceart chun agóid a dhéanamh ciallaíonn sé gur féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí pearsanta, a phróiseálaimid chun críocha margaíochta dírí nó ar bhonn leas dlisteanach.

Má dhéanann tú agóid i gcoinne próiseála chun críocha margaíochta dírí, ní phróiseálfar do shonraí pearsanta a thuilleadh chun na gcríoch sin. I gcás agóide i gcoinne próiseála ar bhonn leas dlisteanach, déanfar an agóid seo a mheas agus cuirfimid in iúl duit ina dhiaidh sin ar ghéilleamar di agus nach bpróiseálfaimid do shonraí a thuilleadh, nó nach raibh an agóid inchosanta agus go leanfaidh an phróiseáil ar aghaidh. Ar aon chuma, fad is atá an agóid á réiteach, beidh an phróiseáil srianta.

An ceart gan a bheith faoi réir cinnidh atá bunaithe go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú ciallaíonn sé nach ndéanfar aon chinneadh dár gcuideachta, a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige duit nó a théann i bhfeidhm ort go suntasach ar bhealach comhchosúil, trí phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú. Ní bhaineann sé seo sa chás go bhfuil próiseáil den sórt sin riachtanach chun conradh a thabhairt i gcrích nó a chomhlíonadh idir tú féin agus ár gcuideachta nó sa chás go dtugann tú do thoiliú sainráite don chineál seo próiseála, nó má cheadaítear próiseáil den sórt sin le reachtaíocht a bhfuil feidhm aici maidir lenár gcuideachta.

Má tá aon bharúlacha nó gearáin agat maidir le cosaint do shonraí pearsanta nó má tá ceist agat don duine atá freagrach as cosaint sonraí inár gcuideachta nó má tá tú ag feidhmiú aon cheann de do chearta, déan teagmháil linn ag ár seoladh ríomhphoist gdpr@explicaire.com. Freagróimid do cheisteanna nó do bharúlacha laistigh de mhí amháin. Féadfar an tréimhse seo a fhadú dhá mhí eile más gá agus ag brath ar chastacht agus líon na n-iarratas.

Déanann an Oifig um Chosaint Sonraí Pearsanta maoirseacht ar ár ngníomhaíochtaí freisin, áit ar féidir leat gearán a dhéanamh mura bhfuil tú sásta. Is féidir leat tuilleadh a fháil amach ar shuíomh gréasáin na hoifige (http://www.uoou.cz ).

TUAIRISCIÚ TEAGMHAS SLÁNDÁLA

Sa ré reatha, arb iad is sainairíonna leathadh na dteicneolaíochtaí nua-aimseartha, cé go bhfuil sé íosta, tagann an fhéidearthacht chun cinn go bhféadfadh do chuid faisnéise pearsanta a bheith sceite, mí-úsáidte nó caillte. Mar chuid dár n-oibríochtaí, geallaimid gach céim is féidir a ghlacadh chun aon sáruithe slándála a chosc, lena n-áirítear oideachas rialta a chur ar ár bhfostaithe a thagann i dteagmháil le do shonraí pearsanta i réimse na cosanta sonraí seo. Tugaimid isteach freisin rialacha inmheánacha chun d’fhaisnéis a chosaint agus cinnteoimid go n-úsáidfear na réitigh theicniúla is fearr atá ar fáil, amhail criptiú sonraí, pasfhocail chasta agus bogearraí slándála ardchaighdeáin, chun cosaint do shonraí a chinntiú.

Cé go ndéanaimid ár ndícheall aon riosca slándála a chosc, sa chás go dtarlódh teagmhas slándála a d’fhéadfadh do chearta agus do shaoirsí a chur i mbaol, cuirfimid an scéal in iúl duit láithreach trí do sheoladh ríomhphoist agus foilseoimid faisnéis faoin teagmhas ar ár suíomhanna gréasáin mar aon leis na sonraí ábhartha go léir.

ATHRUITHE AR AN mBEARTAS

Féadfar ár mbeartas príobháideachais a athrú ó am go ham. Ní chuirfimid teorainn le do chearta a eascraíonn as an mbeartas príobháideachais seo gan do thoiliú sainráite. Foilseoimid gach athrú ar an mbeartas príobháideachais ar an leathanach seo agus má tá na hathruithe suntasach, cuirfimid in iúl duit ar bhealach níos suntasaí (i gcás roinnt seirbhísí, féadfaimid athruithe ar an mbeartas príobháideachais a fhógairt trí ríomhphost).

Google

Féadfar do shonraí pearsanta a stóráil nó a phróiseáil ar ardán néil Google Cloud Platform, a úsáidimid chun oibriú slán iontaofa ár seirbhísí a chinntiú. Cuireann Google Cloud Platform bearta slándála den scoth ar fáil a chuidíonn le sonraí pearsanta a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe agus ar mhí-úsáid. Mar chuid de chosaint do shonraí pearsanta, cinnteoimid go ndéantar sonraí a phróiseáil i gcomhréir le reachtaíocht Eorpach. Úsáideann Google Cloud Platform ionaid sonraí laistigh den Aontas Eorpach.

Google Ads agus Google Analytics

Ar ár suíomh gréasáin agus san Fheidhmchlár, úsáidimid Google Analytics agus Google Ads, a chuidíonn le hanailís a dhéanamh ar thrácht agus fógraí pearsantaithe a sholáthar. Bailíonn na huirlisí seo faisnéis trí úsáid a bhaint as fianáin agus aitheantóirí eile. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a mbailíonn agus a phróiseálann Google Analytics agus Google Ads sonraí, is féidir leat na téarmaí ábhartha maidir le próiseáil sonraí pearsanta na seirbhísí luaite a léamh ar an suíomh gréasáin agus Beartas Príobháideachais Google.

Stripe

Le haghaidh idirbhearta airgeadais a bhaineann le síntiúis a cheannach, nó íocaíochtaí aonuaire eile san Fheidhmchlár, úsáidimid réiteach íocaíochta ó Stripe, Inc. (http://stripe.com). Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a mbailíonn agus a úsáideann Stripe do shonraí, tabhair cuairt ar Beartas Príobháideachais

Microsoft Clarity agus Microsoft Advertising

Oibrímid i gcomhar le Microsoft Clarity agus Microsoft Advertising chun an bealach a úsáideann tú agus a idirghníomhaíonn tú lenár suíomh gréasáin a ghabháil trí mhéadrachtaí iompraíochta, léarscáileanna teasa, agus athsheinm seisiún chun ár gcuid táirgí/seirbhísí a fheabhsú agus a chur chun cinn. Gabhtar sonraí úsáide an tsuímh gréasáin trí úsáid a bhaint as fianáin chéad pháirtí agus tríú páirtí agus teicneolaíochtaí rianaithe eile chun tóir táirgí/seirbhísí agus gníomhaíocht ar líne a chinneadh. Ina theannta sin, úsáidimid an fhaisnéis seo le haghaidh barrfheabhsú an tsuímh gréasáin, chun críocha calaoise/slándála a chosc, agus le haghaidh fógraíochta. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a mbailíonn agus a úsáideann Microsoft do shonraí, tabhair cuairt ar Ráiteas Príobháideachais Microsoft

Má tá aon cheist agat maidir leis an ráiteas príobháideachais seo nó maidir le bailiú agus próiseáil do shonraí pearsanta, déan amhlaidh tríd an seoladh ríomhphoist speisialta seo: gdpr@explicaire.com.

Explicaire s.r.o. Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň